الإطار الأحمر في League of Legends: كيف تصلحه (2026)

ذلك الإطار الأحمر على شاشة League of Legends هو ميزة Mouse Screen Lock، والضغط على F9 يزيله فورا. إليك كل ما تحتاج معرفته إذا لم يعمل ذلك.

آخر تحديث: 14 أبريل 2026، الباتش 26.7

ما هو الإطار الأحمر في League of Legends؟

الإطار الأحمر في League of Legends ميزة مدمجة اسمها Mouse Screen Lock. تحصر مؤشر الماوس داخل نافذة اللعبة حتى لا ينزلق إلى شاشة ثانية أثناء المباراة. الإطار الأحمر حول الشاشة مجرد مؤشر بصري من Riot يخبرك أن القفل مفعّل. اضغط F9 لإيقافه فيختفي الإطار. هذه ليست مشكلة برمجية ولا خللا، ولا تعطلا في كرت الشاشة.

ذعرت في المرة الأولى التي رأيته فيها. في منتصف قتال جماعي، ظهر الإطار الأحمر، وتوقفت الكاميرا عن الاستجابة للتمرير عند الحواف، ولم أستطع تحريك الشاشة لأتابع Jinx وهي تطاردني في الممر السفلي. مت ثلاث مرات في دقيقتين قبل أن أخرج بـ Alt+Tab وأبحث عن الحل. واتضح أنني ضغطت F9 بالخطأ أثناء كومبو فلاش. كلاسيكي.

الميزة موجودة لأن لاعبي الشاشات المتعددة يفقدون أحيانا مؤشر الماوس على الشاشة الثانية أثناء تصويب المهارات. أضافت Riot Mouse Screen Lock كتبديل سريع، فتحبس المؤشر حين تحتاج التركيز، وتطلقه حين تريد أن تتفقد Discord أو دردشة البث. تشرح الوثائق الرسمية لاختصارات League of Legends هذه الميزة ضمن قسم Menus في Additional Hotkeys.

كيف تتخلص من الإطار الأحمر في League of Legends

أسرع حل يأخذ ضغطة واحدة. حرفيا ضغطة واحدة.

اضغط F9. هذا هو المفتاح الافتراضي لـ Toggle Mouse Screen Lock. اضغطه مرة واحدة فيختفي الإطار الأحمر ويتحرر مؤشرك. اضغطه مرة أخرى فيعود القفل. لا تحتاج إلى إعادة تشغيل، ولا إلى قائمة الإعدادات، ولا إلى شيء آخر.

إذا لم يعمل F9 معك، فقد أعاد أحدهم (ربما أنت، وربما قطتك) ربط المفتاح. هكذا تصلح ذلك:

1. افتح مباراة Practice Tool (لا يمكنك الوصول إلى هذا الإعداد من العميل)
2. اضغط Escape لفتح قائمة الإعدادات
3. اذهب إلى Hotkeys > Additional Hotkeys > Menus
4. ابحث عن Toggle Mouse Screen Lock
5. انقر على خانة المفتاح وحدد مفتاحا جديدا
6. احفظ واغلق

غيرت مفتاحي إلى F10 بعد تفعيله بالخطأ للمرة الثالثة. مفتاح F9 يقع تماما تحت خنصري حين أمد يدي للمهارات، والضغط عليه في منتصف القتال كارثة في الرانك. ومنذ تغييره لم يحدث أي تفعيل خاطئ عبر أكثر من 40 مباراة.

لماذا يكسر الإطار الأحمر حركة الكاميرا؟

هذا يربك كثيرا من اللاعبين. حين يُفعَّل Mouse Screen Lock لا يكتفي بإظهار إطار أحمر، بل يغيّر طريقة تفاعل المؤشر مع حواف الشاشة.

عادة، دفع الماوس إلى حافة الشاشة يحرك الكاميرا في ذلك الاتجاه. هذا ما يسمى التمرير عند الحواف. ينهي Mouse Screen Lock هذا تماما، لأن المؤشر لا يستطيع فعليا الوصول إلى حدود الشاشة الحقيقية. بل يصطدم بجدار غير مرئي عند حدود نافذة اللعبة.

لاعبو الكاميرا المقفلة لن يلاحظوا فرقا (فالكاميرا تتبع شخصيتك على أي حال). لكن إذا كنت تلعب بدون قفل، وهذا حال معظم اللاعبين فوق مستوى Gold، فإن فقدان التمرير عند الحواف يجعل اللعب أشبه بلعب ماوس معطل. أرى أن على Riot إضافة تحذير مرئي في قائمة الإعدادات يشرح هذا الأثر الجانبي، لأنك الآن مضطر إلى اكتشافه بنفسك أو قراءة مقال مثل هذا.

إذا كنت ما زلت تتعلم كيف يعمل نظام الرانك في LoL، فإن التحول إلى كاميرا غير مقفلة مبكرا سيوفر عليك كثيرا من الألم. وتأكد من إيقاف Mouse Screen Lock قبل مباراة التصنيف الأولى، فهذا أمر لا تفاوض عليه.

ماذا لو لم يصلح F9 الإطار الأحمر؟

أحيانا لا يكون الإطار الأحمر Mouse Screen Lock أصلا. هناك مسببات أخرى.

تراكبات البرامج الخارجية. تم الإبلاغ عن أن OBS وDiscord وMedal وLowkey تسبب إطارات حمراء حول LoL. يحتوي منتدى مجتمع OBS على موضوع كامل عن تداخل قفل الماوس بين OBS وLoL. جرّب تعطيل التراكبات واحدا تلو الآخر لتجد المسبب.

عدم تطابق الدقة. إذا لم تطابق دقة اللعبة داخل اللعبة الدقة الأصلية لشاشتك، فقد تظهر حدود غريبة. اذهب إلى Settings > Video وتأكد من مطابقة دقة اللعبة لدقة شاشتك. وأوضاع Windowed وBorderless أكثر عرضة لهذا.

مشاكل تعريفات الكرت. تعريفات NVIDIA أو AMD القديمة قد تسبب أخطاء في الرسم تبدو كإطار دائم. حدّثها عبر GeForce Experience أو AMD Adrenalin.

ملفات لعبة تالفة. افتح عميل League، واضغط أيقونة الترس في الأعلى يمينا، واختر Initiate Full Repair. هذا يأخذ وقتا لكنه يصلح مشاكل الملفات.

إذا جربت كل الحلول ولم تنجح، فقد يساعدك البدء بـحساب سمورف جديد في LoL على معرفة ما إذا كانت المشكلة في إعدادات الحساب أم في النظام نفسه.

مرجع سريع: كل حلول الإطار الأحمر

هل يؤثر الإطار الأحمر على أداءك في الرانك؟

بشكل مباشر؟ لا. بشكل غير مباشر؟ بالتأكيد.

فقدان التمرير عند الحواف في مباراة رانك يعني تحكما أبطأ بالكاميرا. والتحكم الأبطأ يعني وعيا أسوأ بالخريطة. والوعي الأسوأ بالخريطة يعني أنك تُحاصر من Evelynn كان يجب أن تلاحظها قبل ثلاث ثوانٍ. خسرت مباراتين متتاليتين في تصنيفات Plat قبل أن أكتشف أن Mouse Screen Lock مفعّل. هذا LP لن أستعيده أبدا.

إذا كنت تجتهد في الرانك وتريد التأكد من أن إعداداتك لا تعيقك، فإن الحصول على رفع الرانك في LoL من لاعبين حسّنوا كل إعداداتهم حتى معدل استجابة الماوس، يمكن أن يريك كيف يبدو اللعب النظيف فعلا. ويستحق ذلك لمراجعة الإعادات وحدها.

الأسئلة الشائعة

ما معنى الإطار الأحمر في League of Legends؟
الإطار الأحمر هو ميزة Mouse Screen Lock. تحبس مؤشر الماوس داخل نافذة لعبة LoL حتى لا يخرج إلى شاشة ثانية. هذه ليست مشكلة برمجية، وقد وضعته Riot عمدا للاعبين الذين يستخدمون أكثر من شاشة.

كيف أتخلص من الإطار الأحمر في LoL؟
اضغط F9 أثناء المباراة. هذا هو المفتاح الافتراضي لتفعيل Mouse Screen Lock وإيقافه. يختفي الإطار الأحمر فورا. إذا لم يعمل F9، تحقق من اختصارات المفاتيح تحت Settings > Hotkeys > Additional Hotkeys > Menus.

لماذا لا أستطيع تحريك الكاميرا عندما يظهر الإطار الأحمر؟
Mouse Screen Lock يحبس مؤشر الماوس داخل نافذة اللعبة، وهذا يعطل التمرير عند الحواف. لن تستطيع تحريك الخريطة بدفع الماوس إلى حافة الشاشة. اضغط F9 لفك القفل، وتعود حركة الكاميرا فورا.

هل يمكن لتطبيقات خارجية أن تسبب الإطار الأحمر في League؟
نعم. يمكن لبرامج OBS وتراكبات Discord وبرامج تسجيل الشاشة أن تسبب إطارا أحمر يشبه Mouse Screen Lock. جرّب تعطيل التراكبات واحدا تلو الآخر لتعرف المسبب. وقد أكد منتدى مجتمع OBS هذا التداخل مرات عديدة.

كيف أغير مفتاح Mouse Screen Lock في LoL؟
افتح مباراة Practice Tool، واضغط Escape لفتح الإعدادات، ثم اذهب إلى Hotkeys > Additional Hotkeys > Menus، وابحث عن Toggle Mouse Screen Lock. انقر على خانة المفتاح واضغط المفتاح الذي تفضله. لا يمكنك تغيير هذا من العميل الرئيسي، بل داخل اللعبة فقط.

الإطار الأحمر في League of Legends من تلك المشاكل التي تأخذ ثانية واحدة للإصلاح بعد أن تعرف الجواب، و20 دقيقة من البحث المربك إن لم تعرفه. اضغط F9، وتحقق من التراكبات إذا لم يعمل ذلك، وعد إلى لعبتك. وإذا كانت إعداداتك سليمة وما زلت تخسر LP، فربما المشكلة ليست في إطار شاشتك (بل في وعيك بالشاشة، وهذا إصلاح مختلف تماما).